Friday, January 13, 2012

Le Septieme Jour

Aujourd’hui, nous nous sommes réveillés superrrrrr tôt:( A 07h50 nous sommes tous allés à notre arrêt de bus public qui est dans le centre-ville de Quimper. Ensuite, nous avons pris le bus jusqu'au Lycée Laennec à Pont-L’Abbé où nous avons tous écouté des classes différentes. Ce fut la première fois que nous avons utilisé les transports publics depuis notre arrivée à Quimper donc c'était chouette. 


Notre groupe de cinq est allé dans une classe d’économie, dans cette classe les élèves avaient 17 ans. Contrairement aux salles de classe dans les lycées américains, la salle était très stricte et il n’y avait pas d’affiches ni de décorations. Les étudiants ont commencé la classe en analysant un document où ils ont cherché les conséquences bonnes et mauvaises. A la différence de lycées américains, les étudiants étaient très timides et ne posaient pas de questions, il semblait vraiment que leur prof a dominé la classe.  Après cela, leur prof a rendu leurs devoirs tout comme les professeurs américains font, mais la différence était les élèves dans cette classe ont allé de leur note avec leur prof à haute voix devant toute la classe. Dans les lycées publics des États-Unis, la confidentialité des notes des étudiants est appliquée et vous ne seriez pas capables de faire la même chose. La classe n'a pas révisé plus les devoirs et ils n'ont pas eu l’opportunité de poser des questions, ils ont terminé la classe en parlant de leurs devoirs pour la prochaine classe. Avec ce que nous avons vu, il est évident que les élèves dans les lycée aux Etats Unis ont non seulement plus d’influence sur leur éducation mais ils ont aussi des enseignants qui semblent plus disposés à travailler avec eux.
Après avoir fini la classe nous avons eu deux heures de temps libre pour explorer Pont-l'Abbé et aussi pour profiter du premier jour de la "fête nationale" des soldes. Les Soldes sont réglementées en France et se passent chaque Janvier et Juillet. Après avoir passé quelques temps à nous promener autour de la ville, nous sommes retournés à l'école pour un match de football au début d'après-midi. Nous avons été rejoints dans ce jeu par quelques uns de nos nouveaux amis du BTS. Initialement nous devions jouer contre une équipe entière d'étudiants français, mais en raison de certaines difficultés techniques qu'il n'y avait pas suffisamment d'étudiants français pour faire une équipe complète alors nous avons divisé notre groupe en deux équipes et joué. Le match a été super, et après que le coup de sifflet final a été soufflé, tout le monde voulait continuer à jouer. Malheureusement, nous avions un bus à attraper, alors ce n'etait pas possible. Une fois que nous sommes rentrés à Quimper nous avons eu un après-midi libre et une soirée que beaucoup d'entre nous ont utilisé comme une chance de se reposer, tandis que d'autres ont décidé de profiter de toutes les grandes soldes.

Today we had to wake up superrrrr early:( At 7:50 a.m. we all left the hotel and walked to our nearest public bus stop in downtown Quimper. We then road the bus to Lycée Laennec (Laennec High School) in Pont-L’Abbé where we all sat in on different high school classes. This was the first time we had used the public transportation since arriving at Quimper so it was pretty neat.
Our special friends went to different classes at different times, our group of five sat in on a high school—junior economics class. Unlike US high school classrooms, the room was very bare and there were no posters or decorations. The students began class by analyzing a document where they looked for different good and bad “consequences”. Different from typical US high schools, the students were very timid and didn’t ask questions, it really seemed like the teacher dominated the classroom. After that, the teacher returned the students graded homework just as US teachers do but difference was the students reported their grade to the teacher out loud in front of the whole class. In US public high schools, the privacy of students’ grades is usually strictly enforced and you would never see something like this. The class didn’t go over any homework problems and they weren’t given the opportunity to ask any questions, they then finished class by quickly talking about their next assignment due in the following days. From what we saw, it is pretty evident that high school students in the US not only have more of an influence on their education but also have teachers who seem more willing to work with them.
After we were dismissed from class we had a couple of hours of free time to explore Pont L’Abbé and also to enjoy the first day of the national sales holiday.  Sales are regulated in France occurring every January and July.  After spending some time wandering around town, we returned to the school for an early afternoon soccer game.  We were joined in this game by a few of our new friends from the BTS.  Initially we were supposed to play against an entire squad of French students but because of some technical difficulties there were not enough French students to make a full team so we divided our group into two squads and played.  The game was a blast, and after the final whistle was blown, everyone wanted to continue to play.  Unfortunately, we had a bus to catch, so we had to head out right away.  Once we got back to Quimper we had a free afternoon and night which many of us used as a chance to rest and recharge, while others decided to take advantage of all the great sales. 


No comments:

Post a Comment