Le Sixieme Jour

Quelle longue journée ! Le début était très tôt avec le petit déjeuner à 7h45 et 30 minutes en bus, et ensuite nous avons commencé notre premier jour à Pont-l’Abbé. Une petite ville de pêcheurs sur la côte de l’Atlantique,  c’était charmant et accueillant.Nous aimons le charme de cette ville! Au Lycée Laennec, nous avons rencontré Lucie, une étudiante de tourisme française. Le professeur principal à l’école du tourisme nous a ensuite fait une présentation au sujet de l’histoire locale et des destinations touristiques en Bretagne. Aussi, nous avons eu l’opportunité de rencontrer les étudiants, nous donnant l'occasion de pratiquer notre Français et leur donnant l’occasion de pratiquer leur Anglais. Tout le monde était très gentil et aimait les Américains! et  beaucoup d’étudiants veulent voyager aux Etats-Unis.

Après avoir rencontré les étudiants, nous avons été reçus par le maire de Pont-l’Abbé qui était très enthousiaste de parler avec les Américains. Il nous a donné un peu plus d’histoire sur la ville et a noté qu’il était étrange d’avoir des visiteurs en hiver. En fait, il a dit que la population double en été à cause de touristes. Et après avoir visité les plages, nous le comprenons !

Après un déjeuner de beaucoup de crêpes, nous avons pris le bus jusqu'à la côte. Les étudiants du tourisme nous ont donnés un joli tour bref et historique de la ville de Penmarc'h. Nous avons vu le phare d’Eckmühl qui était fermé, et quelques vieux bâtiments. La visite a continué à la plage, la Pointe de la Torche, où il y avait beaucoup de surfeurs. Nous avons apprécié la vue et même l’eau froide.

Nous sommes retournés à l’école pour un dîner qui était organisé par les étudiants et professeurs de l’école de tourisme. Avec de la nourriture, des costumes, et de la danse traditionnelle de Bretagne, nous nous sommes bien amusés. Nous avons partagé notre propre danse 'traditionnelle' <<Cha-cha-slide>> pour amuser tout le monde. Après ce jour long et plaisant, nous étions heureux de dormir ! :)

What a long day!  Starting the day off bright and early with breakfast at 7:45 and a 30 minute bus ride, we began our first day in Pont-l’Abbé. A small fishing town along the Atlantic coast, it was quaint and welcoming. We were met at the Lycée Laennec by Lucie, a French tourism student. We were then given a presentation by the head professor at the tourism school on local history and tourist destinations in Bretagne. This was also an opportunity to get to know some of the students at the school, giving us a chance to practice our French and giving them a chance to practice their English. Everyone was very friendly and loved us Americans! Though we’re all loving the charm of this area, many of the students mentioned they would prefer to live in the U.S. and were saving up money for a trip.
The meet and greet was followed by a visit to City Hall and the mayor of Pont-L’Abbé who was also excited to meet Americans. He gave us some more background on the town and noted that it was strange to have visitors at this time of year. In fact, he said that the population actually doubles in the summer time due to all the tourists. And on our trip to the beaches, we could see why!
After a veerrrryy filling lunch of multiple crêpes, we waddled into the bus and were driven to the coast where we had a short historical (and beautiful) tour of the area given by the tourism students. We saw the light house which was unfortunately closed, as well as some old buildings. The tour continued to the beach, Pointe de la Torche, where the cold water was filled with surfers. We all enjoyed the view and many of us dipped our toes in the freezing water.
Awaiting us and our wet feet back at the school was a dinner party thrown by the tourism students and faculty. Complete with traditional Breton food, costumes, and dancing, we all thoroughly enjoyed ourselves. Much to the entertainment of the French students, we demonstrated for them our own traditional “Cha-cha-slide”. After the long and fun day, we were all grateful for our comfy beds! :)